佳士得、苏富比这二大国际范围内的拍卖公司,当进行中国古代书画拍卖之际,不只是拍卖那些真品,偶尔情况下也会拍卖仿品,所以,要是你前往参与拍卖,势必要先去仔细查看苏佳这二大拍行的图录说明。例如,有一件明代沈周的画作,要是在拍卖图录上写着 “Shen Zhou”,那就表明拍卖公司认定此画是沈周本人亲手创作的“真迹”;要是写的是 “to Shen Zhou”,这意味着拍卖公司觉得这是沈周所处时代的画作,是“传”为沈周所作,有可能部分是沈周画的,也有可能全部是沈周画的;要是写的是 “of Shen Zhou”,那说明拍卖公司认为这是沈周的门生或者追随者画的;要是写的还是 “of Shen Zhou”,这表明拍卖公司认为这是一件体现沈周风格的画,但并非沈周所创作;要是写的是 "after of Shen Zhou” 或者 “copy of Shen Zhou",这说明拍卖公司认为这是依照沈周原画制作的复制品或者摹本……等等情况多种多样 。
苏佳二大拍行所拍的沈周之画里,存在不少仿品,拍卖公司将自身认知在拍卖图录上清晰写明。当然,拍卖公司偶尔会看错,倘若拍行把仿品当成真品,买家务必仔细辨别,以防上当;要是拍行把真品看成仿品,水平高的买家便能获得检漏机会。与国内对比,很多拍卖公司有时并不加以区分,一律写上画家名字便算完事,对画作真假不做主观判断,将真假优劣全留给买家自行辨别区分。
(缪先生 撰写)