没有画的专辑
前言
说起来真是奇怪啊!当我感到最温暖、最愉悦的时候,我的手和舌头似乎被束缚了,无法表达或说出我的心里话。但我是一名画家。我的眼睛告诉我这一点;看过我的素描和绘画的人也都承认这一点。
我是一个可怜的孩子。我的住处在最窄的巷子里,但并不是看不到阳光,因为我住在顶楼,可以看到所有的屋顶。来到这座城市的最初几天,我感到非常沮丧和孤独。这里看不到树林,看不到青山,只看到灰色的烟囱。我在这里没有朋友,没有熟悉的面孔迎接我。
一天晚上,我悲伤地站在窗前;我打开它向外看去。噢,我多么高兴啊!我终于看到了一张非常熟悉的脸——一张圆圆的、慈祥的脸,是我在家乡很熟悉的朋友:这就是月亮,亲爱的老月亮。他一点也没变,和他透过沼泽柳叶看我时一模一样。我用手给了他一个飞吻,他直接照进了我的房间。他答应每次出来都会看我几分钟。他忠实地履行了这个诺言。不幸的是,他的逗留时间很短。每次他来的时候,他都会告诉我一些他前一天晚上或那天晚上所看到的事情。
“把我告诉你的话写下来!”他第一次来访时说道。 “这样你就能拥有一本漂亮的画册了。”
有几个晚上我听从了他的建议。我可以画我的《新一千零一夜》,但这可能太无聊了。我在这里画的一些画是未经选择的,它们是基于我所听到的。任何伟大的天才画家、诗人或音乐家,只要他愿意,都可以从这些画作中创造出新的东西。我这里所做的只是在纸上画出一些轮廓,当然中间也有一些个人的想象;这是因为月亮并不是每晚都来看我——有时有一两片乌云遮住了他的脸。
第一晚
“昨晚,”这是月亮自己的话,“昨晚我滑过印度晴朗无云的天空。我的脸倒映在恒河的水中;我的光芒尽可能地穿透了密密麻麻的树枝——它们像乌龟的背一样躺着,她像羚羊一样轻盈,像夏娃一样美丽。透过她娇嫩的皮肤可以看到她的想法;在河边喝完水后走来的野兽害怕地逃跑了,因为女孩手里拿着一盏燃烧的灯,她伸出手来遮挡光线。我可以看到她柔嫩的手指上的血管,她把灯放在水面上,让它飘走,但它仍然在燃烧。女孩闪亮的黑眸隐藏在丝长的背后睫毛紧张地盯着灯。她很清楚:如果这盏灯。如果在她的视线范围内灯没有熄灭,那么她的爱人还活着。但如果它熄灭了,那么他就死了。光在燃烧,在颤抖;她的心在燃烧,在颤抖。她跪下并背诵祈祷文。旁边的草丛里睡着一条花蛇,而她只想着梵天③和她的未婚夫。
“‘他还活着!’她高兴地喊道,然后山里传来了回声:“他还活着!”
① 这是一种像羚羊一样小的动物,生长在阿拉伯的沙漠中。其动作轻柔;它的眼睛很明亮。
②根据古希伯来神话,上帝按照自己的形象用泥土塑造了一个男人,名叫亚当,然后从男人身上取了一根肋骨,创造了一个女人,名叫夏娃。她很漂亮。古希伯来人认为他们两人是世界上第一对人类夫妇。
③梵天(Brana)是印度教中的至高无上的导师;所有的神、所有的力量、整个宇宙都是他创造的。
第二天晚上
“这就是昨天发生的事情,”月亮对我说。 “我往下看,是一个小院子,周围是一圈房子,院子里有1只母鸡和11只小鸡,一个可爱的小女孩在它们周围跑来跳去。母鸡哇哇地叫着,展开翅膀,害怕。”当时小女孩的父亲来了,责骂了她,所以我就走开了,再也没有想过这件事,但就在几分钟前,我环视着下面的庭院,却一片安静。经过一个这时,小女孩又偷偷地跑到了鸡舍,打开了门,母鸡和小鸡们大声地叫着,我看得清清楚楚。我对这个任性的孩子很生气,然后她父亲过来,抓住她的手臂,责骂她的力度比以前更大了,我不禁感到高兴。她的头,泪流满面她的蓝眼睛问道:“我想进去亲吻母鸡。”她说,“我想请求她原谅我,因为我昨天打扰了她的家人。”我不敢告诉你!’”
“爸爸亲吻了无辜的孩子的额头,我亲吻了她的嘴和眼睛。”
第三晚
“在一条狭窄的小巷里——太窄了,我的光只能在房子的墙上照射一分钟,但在那一分钟里,我看到的足以让我意识到下面的活动。我看到一个女人,她是16年前,她在一个牧师的旧花园里玩耍,玫瑰树枯萎了,花朵散落在小路上,只有几朵玫瑰还在绽放。在那里 - 但他们不再是女王牧师住宅的小女孩在我看来是最美丽的玫瑰,她坐在纠结的树篱下的小凳子上,亲吻了她的娃娃,娃娃的纸板脸已经磨损了。
“十年后我再次见到她,我在华丽的舞厅里看到她,她是富商美丽的新娘,我为她的幸福感到高兴。在安静祥和的夜晚,我常常去拜访她——哦,不一想到我清澈的眼睛和锐利的目光!唉!就像牧师住宅花园里的玫瑰一样,我的日常生活中已经变得杂乱无章,但今晚我看到了最后一幕。
“在那条狭窄的巷子里,她躺在床上,病得很重。恶毒、残忍、残暴的房东,她唯一的保护者,把她的被子掀开。‘起来!’他说,“你的脸够吓人的了!去拿点钱,不然我就把你扔到街上去!”她说, “请让我休息一会儿吧!”玫瑰说,于是他让她坐在靠窗的椅子上,点燃了她旁边的蜡烛,然后就走开了。
“我看着她,她静静地坐着,双手垂在膝盖上。风吹过窗户,把一块玻璃吹下来,碎成碎片。但她仍然静静地坐着,窗帘和她周围的窗帘一样。死亡像蜡烛一样在敞开的窗户里颤抖;这是我牧师花园里的玫瑰!”
第四晚
“我昨晚看了一场德国戏剧,”月亮说。 “那是在一个小城市里,一个牛圈被改造成一个剧场,也就是说,每个牛圈都没有改变,只是装扮成了一个盒子。所有的木栅栏都被彩纸覆盖了。”低矮的天花板上悬挂着一个小铁烛台,为了像在大剧院里一样,当提示者的铃声响起时,烛台就会升起并消失,因为它特意托着一个翻倒的大浴缸。
“叮叮!”小铁烛台升起一尺多高。人们也知道,好戏即将开始。一位年轻的王子和他的妻子碰巧路过这个小镇。他们也来看演出。牛圈里因此挤满了人。烛台下方只有一点空间,就像火山口一样。没有人坐在这里,因为蜡在滴,滴,滴!又热又干,墙上的所有东西都得打开通风口。仆人和仆人站在外面,通过这些通风口偷偷地窥视,尽管警察坐在里面,挥舞着棍棒恐吓他们,以便人们可以靠近乐队。只见那对年轻的贵族夫妇坐在两张古老的椅子上。这两把椅子通常是为市长夫妇保留的,但这两个人物今晚却必须像普通公民一样坐着。木凳上。
'现在人们都看到了,强者中的强者!这是很多去看戏的妻子的私下感受。这让整个气氛变得更加愉快。烛台摇晃,墙外的观众一片骂声。我——月亮——从戏剧的开始到结束都和观众在一起。 ”
第五晚
月亮说:“昨天,我看到了繁忙的巴黎。我的目光射进了卢浮宫的展览室。一位衣衫褴褛的老奶奶——她是平民阶层的一员——跟着一个看门人。这正是当她走进一座又大又空的宫殿时,她想要看到的是一个陈列室,她必须做出很多牺牲,花费很多时间才能进入这里。被交叉了,并且她的脸上神情肃穆,环顾四周,仿佛置身于一座教堂之中。
“'这里是!'她说,“就是这里!”她走进王座室。王座上覆盖着镶有金色的华丽天鹅绒。她说,“就是这里!”然后她跪下来亲吻紫色天鹅绒。我想她哭了。
“‘但这不是原来的天鹅绒!’管理员嘴角挂着微笑说道。
“'这里是!'老妇人说,“事情就是这样!”
“‘看起来就是这个样子,’他回答道,‘但这不是原来的东西。原来的窗户被砸碎了,原来的门被打破了,地板上还有血!当然你可以说:我的孙子死在了法国王位!
“'死的!'老妇人重复了一遍这句话。
“我想他们没有再说什么,很快就离开了陈列室。黄昏的暮色渐渐褪去,我的灯光照亮了法国王座上华丽的天鹅绒,比以前明亮了一倍。
“你觉得这个老太婆是谁?我给你讲个故事吧。”
“当时正值七月革命,胜利最辉煌的前夕。那时,每栋房子都是堡垒,每一扇窗户都是胸墙。群众正在进攻杜伊里宫。甚至有宫殿的正厅和大厅都被占领了,一个穿着破烂工人工作服的穷小子也在和那些年长的战士们打斗。刺刀刺伤,倒下的地方正是王座所在的地方,一个流着血的年轻人被抬到了法兰西的王座上,他的伤口被天鹅绒包裹着,那是一幅多么美妙的画面啊!多么辉煌的宫殿,这些战斗的人们! 地上躺着一面撕破的旗帜,一面三色旗飘扬在刺刀林上,但王座上躺着一个可怜的孩子;他光荣的脸色苍白,他的眼睛转向天堂,他的四肢弯曲死亡时,他的胸膛暴露无遗,他的破烂衣服被绣有银百合花的天鹅绒半掩着。
“有人曾在孩子的摇篮旁做出预言:‘他将死在法国王位上!’母亲心里曾经有一个梦想,认为他是第二个拿破仑。
“我的光亲吻了他坟墓上烈士的花环。今晚,当老祖母在梦中看到这幅画展现在她面前(你可以画出来)——法国的王位,一个可怜的孩子——当我的光亲吻她的额头时。 ”
① 卢浮宫()是巴黎最大的宫殿,现为博物馆。
②在欧洲封建时代,紫色是代表贵族和王室的颜色。
③指1830年法国七月革命。
④ 杜耶里宫 ( ) 是巴黎的一座宫殿。 1789年法国大革命期间,路易十六曾居住于此。1792年8月,巴黎人民纷纷涌向这里向路易十六请愿、示威。后来拿破仑一世、路易十八和查理十世都曾居住在这座宫殿中。查理十世在 1820 年七月革命期间出逃。
⑤这是法国大革命以来采用的国旗。
第六晚
“我去了乌布萨拉,”月亮说。 “我俯视着杂草丛生的大平原和荒凉的田野。当一艘汽船把鱼吓到灯心草丛中时,我的脸倒映在弗里斯兰河中。云彩在我下面漂浮,长长的阴影投在所谓的坟墓上。奥丁、多尔、弗利,稀疏的匍匐草覆盖了这些土丘,这些草上刻着名字。没有可供路人刻下名字的路碑,却有。没有石墙可供人们写下自己的名字,因此游客必须在草地上和一些大写字母下标记自己的名字,它们在整个山上纵横交错,维持这种不朽,直到新的藤蔓生长。
“山上站着一个人——一位诗人。他喝了一杯甜酒——酒杯有宽阔的银色边缘。他低声念叨着一些名字。他请求风不要透露它。但我听到了这个名字,我就知道了伯爵的王冠,所以我笑了,因为他的名字闪耀着诗人的尊严,我也知道美丽的玫瑰该在哪里绽放!
月亮说完这句话,一片乌云飘了过来。但愿没有乌云将诗人与玫瑰分开!
① 乌布萨拉()是瑞典的一个省。首都乌布萨拉是斯德哥尔摩北部的大学城。这里有瑞典最古老的大学乌布萨拉大学(成立于1477年)。
②在北欧神话中,奥丁是知识、文化和战争之神。托尔是雷霆之神。弗雷是丰收与生育之神。后来,人们普遍将这些名字用作个人名。因此,它就成为了北欧最常用的名字,相当于我们的张三、李四。
③塔索是16世纪意大利著名诗人。埃莱诺拉·德埃斯特(D'este)是当时王室一位美丽的公主。她因与达索的关系而得名。这意味着所谓的“高贵”和“荣耀”都是暂时的,美只有与艺术结合才能永垂不朽。
第七夜
“沿着海岸,有一片冷杉和山毛榉树林,这片树林是如此的清新,充满了芬芳。每年春天,成千上万的夜莺来到这里。旁边是一片海——一片不断变化的海。在它们的对面,两者之间是宽阔的道路上,川流不息的车轮飞驰而过,但我没有仔细看这些东西,因为我的视线只停留在一点上,那里有一座古墓,石头里长着野李子和黑莓。这就是大自然的诗意吗?是的,我告诉你我昨天晚上和深夜在那里听到的。
“首先有两个富有的地主推着马车过来。第一个说:‘多么茂盛的树啊!’对方回答:“一捆可以砍十担柴!去年冬天,一捆柴卖了十四块钱!”
“‘这真是一条糟糕的路!’另一个开车的男人说,“都是因为那些讨厌的树!”坐在他旁边的人回答说:“空气不能自由流通,风只能从海的另一边吹来。”于是他们走了过去。
“一辆公共汽车也开过来了。当它到达这个最美丽的地方时,客人们都睡着了。司机吹响了喇叭,但他只想:‘我吹得很漂亮。我的喇叭在这里声音很好听。我不知道什么”车上的人想?“然后马车就开走了。
“两个年轻人骑着马飞奔过来,我想他们还带着几分朝气与平和!他们嘴角挂着微笑,看着长满青苔的山丘和漆黑的树林。我看了他一眼。”我想和磨坊主克里斯一起到这里散步。”他们飞快地走了过去。
“花儿在空中散发着浓浓的香味,风儿睡着了。蓝天覆盖着这片深盆,大海仿佛也是它的一部分。一辆马车驶过,里面坐着七个人,四个人。”老五已经睡着了。老五正在想他的夏季夹克——它肯定适合他的身材。老六转向车夫,问对面的石头堆里是否藏着什么东西。“没有,”车夫回答道。说:“这只是一堆但这些树真是太神奇了。 “为什么?你知道,在冬天,当雪很深时,当我看不到任何东西时,这些树就成了地形的指示器,这样我就不会滚进海里。这就是他们令人惊奇的原因。”
“现在来了一位画家。他的眼睛闪闪发亮,一言不发。他只是吹了声口哨。随着他的口哨,几只夜莺在歌唱,每只的歌调都不同。嗨起来。‘闭嘴。’小嘴!他大声喊道,于是他仔细地记录了所有的颜色:蓝色、紫色和棕色,这将是一幅美丽的画!
“最后来了一个可怜的女孩。她放下背上的担子,在一座古墓旁坐下来休息。她那美丽苍白的脸庞望向树林,倾听着。当她望着海天的时候,她的眼睛她的眼睛突然亮了起来,我以为她正在背诵主祷文,但我知道:这一刻和这自然的风景将留在她的记忆中。对于一个很长一段时间,比画家所记录的色调还要美丽和真实,直到晨光亲吻她的额头。”
①罗西尼(GA),19世纪初意大利歌剧作曲家。他的音乐特点是生动、活力,充分体现了意大利的民族风格。
第八晚
天空乌云密布,月亮根本没有出现。我待在自己的小房间里,倍感孤独;我抬起头,凝视着他平常出现的那片天空。我的思绪飞到了很远的地方,飞向了我最好的朋友。他给我讲了很多美丽的故事,每天晚上都给我看照片。是的,他经历了很多!他曾在远古的洪水中航行,他曾在诺亚的独木舟上微笑,就像他最近来看望我一样,给我带来一些安慰和对辉煌新世界的希望。当以色列人坐在巴比伦河边哭泣时,他在柳树间悲伤地看着他们弹琴。当罗密欧④踏上阳台,热情的吻如小天使般的思绪从大地升起时,圆圆的月亮挂在明亮静谧的天空中,半隐在深邃的古柏之中。他在圣赫勒拿岛上看到了被囚禁的英雄。此时,他在孤零零的岩崖上望着浩瀚的大海,脑海中浮现出许多遥远的思绪。啊!月亮不知道什么?对他来说,人生就是一个童话。
老朋友,今晚我见不到你了!我无法描绘你今晚来访的记忆。我困惑地望向云层;天空又露出了一点光亮。那是一道月光,但很快就消失了。乌云再次聚集,但这终究是一声问候,是月亮给我带来的友好的“晚安”。
①根据古希伯来神话,上帝因为坏人内心邪恶,决定用洪水消灭他们。只有诺亚是个诚实的人,所以上帝让他准备一条独木舟,先搬进木船。他服从了上帝,没有被淹死。因此,人类并没有灭亡。
②以色列人是公元前13世纪生活在巴勒斯坦的犹太人。他们于公元前2000年迁往迦南,后来因饥荒迁往埃及。
③巴比伦是古代美索不达米亚最大的城市,公元二世纪已成为废墟。
④这是莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的男主人公。他的家人和他的情人朱丽叶的家人不和。在封建社会,他们不能结婚,所以他们死于爱情。
⑤这里指的是法国将军拿破仑。 1804年他成为法国皇帝,并在欧洲发动了一系列征战,直到俄国人击败他。 1815年他被流放到南大西洋的圣赫勒拿岛(St. )。
第九夜
天空再次晴朗无云。几个夜晚过去了,月亮还是一弯新月。我得到了另一张草图的材料。请听听月亮怎么说。
“我跟随北极的鸟类和流动的鲸鱼来到了格陵兰岛的东海岸。裸露的岩石,覆盖着冰和乌云,锁在一个深深的盆地里——那里的柳树和覆盆子盛开着……剪刀的芳香散发着我的光线暗淡,我的脸色苍白,就像从树枝上摘下的睡莲,在波浪中漂流了几个星期。天空在燃烧,它的响声很响。它的光就像一根旋转的火柱,燃烧了整个天空,时而变绿,时而变红,这一带的居民聚集在一起跳舞,他们对这绚丽的景象并不感到惊讶。死者的灵魂正在玩他们用海象头做成的球!”他们按照自己的迷信思想。
“在他们的舞圈中,一个没有穿毛皮大衣的格陵兰人敲着手鼓,唱着一首关于捕海豹故事的歌曲。合唱团也跟着唱道:‘哎呀,哎呀,啊!他们穿着白色的皮袍,他们围成一圈跳舞,看起来就像北极熊在跳舞。
“现在审判和判决即将开始。持异议的格陵兰人站了出来。原告用讽刺的语气即兴唱了一首关于敌人罪恶的歌曲,这一切都伴随着鼓声。被告以同样的活力回应当他们宣布判决时,观众爆发出一阵笑声。
“山上发出一声雷鸣般的声音,上面的冰川碎裂开来,巨大的、流动的冰块在崩塌中化为粉末。那是一个美丽的格陵兰夏夜。”
“一百步之外,一个敞开的帐篷里,躺着一个病人。他的血液里还流淌着生命,但他仍然快死了,因为他觉得自己快要死了。站在他周围的人也相信他快要死了。”死了,所以他的妻子在他的身体里缝了一块皮革裹尸布,这样她以后就不会碰尸体了,同时她问:“你会被埋在山上的坚硬的雪里吗?我打算用你的皮艇②和箭来装饰你的坟墓。“古克会在上面跳舞!也许你宁愿埋在海里?”
“‘我希望被埋在海里,’他低声说道,带着悲伤的微笑点点头。
“‘是的,大海是一个舒适的凉亭,’他的妻子说。‘成千上万的海豹在跳跃,海象睡在你的脚下,在那里打猎是一项安全而愉快的职业!’
“然后吵闹的孩子们撕下了撑在窗户上的皮肤,这样死者就可以被抬到大海,那片波涛汹涌的大海给了他生时的食物和死时的安息。那些变化的起伏的冰山海豹白天和黑夜都在这些冰山上打盹,寒冷地区的鸟类在上面盘旋。”
①格陵兰岛()位于北极圈内。它是世界上最大的岛屿,常年被冰雪覆盖。现在由丹麦管理。岛上的居民是爱斯基摩人。由于气候寒冷,无法种植粮食,狩猎是他们获取生计的唯一途径。
②Kajak是格陵兰岛爱斯基摩人使用的一种小型皮船。通常只能容纳一个人。 )
③()是一位爱斯基摩巫师,据说能够治愈疾病。
第十晚
“我认识一位老太太,”穆恩说。 “每年冬天她都会穿一件黄色缎面毛皮大衣,总是新款,也永远是她唯一的时尚。每年夏天她总是戴着同一顶草帽,我相信她总是穿着同样的灰蓝色外套和彩色长袍。
“她只是走在街上去看一个老朋友。但这些年她连这条路都不走了,因为老朋友已经死了。我的老太太在窗前孤独地忙碌着,窗外挂满了整个夏天都有美丽的花朵,冬天毡帽上长着一束三色堇。最近几个月,她不再坐在窗前,但我知道她还活着,因为我没有。看到她进行她经常向她提到的“长途旅行” “是的,”她说,“当我要死的时候,我想去一次我一生中从未去过的长途旅行,那就是我祖先的坟墓。”我想去;我想和我的家人一起睡觉。
“昨晚,家门口停着一辆车,抬出了一口棺材,我才知道她死了。他们在棺材上裹了一些草席,车子就开走了。这个人过去是安静的老人。”已经一年没有走出大门的女士在里面睡着了,车子叮叮当当地出了城,仿佛这是一次愉快的旅行,司机紧张地回头看了几眼。猜他是一个有点害怕,以为她穿着黄缎皮袄还坐在后面的棺材上,就傻乎乎地用力一抽,把马儿捏得口吐白沫——都是小坏马。一只兔子跑到了他们面前,他们惊慌失措地跑起来。
“这位安静的老太太在一个又小又沉闷的圈子里默默地移动了很多年。现在——死后——她在崎岖的路上奔跑。裹着草席的棺材最后掉到了路上,马,车夫,车子像一阵风一样疾驰而去,一只歌唱的云雀从田野里飞了起来,对着棺材叽叽喳喳地叫着,不一会儿,就落在了棺材上,啄食着麦草席。它的小嘴,似乎想把席子撕开。
“云雀又唱了起来,飞上了天空。与此同时,我也躲到了红色的晨云后面。”
① 这是欧洲古建筑中的一种地下室,顶部呈圆形。几乎所有的古代教堂都有这种地下室,里面布满了坟墓,尤其是重要人物的坟墓。
第十一个晚上
“这是一场婚礼!”月亮说。 “每个人都在唱歌,每个人都在敬酒,一切都很华丽。客人们都在告别,时间已经过了午夜。母亲们亲吻了新郎和新娘。最后我是唯一一个看到这对新婚夫妇单独在一起的人,虽然窗帘拉得相当严实,灯光照亮了温暖的新屋。
“‘谢天谢地,现在大家都走了!’他笑着亲吻她的双手和嘴唇,她落入他的怀抱,颤抖得像一朵漂浮在洪流上的莲花,他们说着温柔而甜蜜的话语。
“‘睡个好觉!’当她把窗帘拉到一边时,他说道。
“‘月亮多么美丽啊!’她说,“看看它多安静、多清晰!”
“于是她吹灭了灯,温暖的房间变得漆黑一片。但我的灯亮着,几乎和她的眼睛一样明亮。女人们,当诗人歌唱生命的奥秘时,请亲吻他的竖琴!”
第十二夜
“我会给你一张庞贝古城的照片。”月亮说。 “我当时在城外,在所谓的坟墓街。这条街上有许多美丽的纪念碑。在这个地方,头戴玫瑰的开朗年轻人曾经遇见过拉凯斯。美丽的姐妹们一起跳舞。但现在那里一片死寂,为那不勒斯政府服务的德国雇佣兵正在站岗,与山另一边的一大群游客一起打牌、掷骰子,在一名哨兵的陪同下,进入了这座城市。在我用清晰的灯光向他们展示了从坟墓中升起的宽阔街道上的车辙;我向他们展示了许多门上仍然留下的名字和标志。他们看到了一个小庭院,里面有贝壳;但现在,没有喷泉从由青铜狗守卫的华丽房间里发出了。
“这是一座死亡之城。只有维苏威火山唱着它无尽的赞歌。人类称它的每首曲子都是“新的爆发”。让我们参观一下维纳斯神庙,它是用大理石建造的,宽阔的台阶前面是高高的祭坛,柱子上有新的垂柳,天空是透明的,蓝色的。这一切的背景,火不断地从它的顶部喷射出来,就像松树的枝条一样,在寂静的夜里反射着明亮的烟雾,就像松树的顶部,但它的颜色却是那样的鲜红。作为 血。
“这群游客中有一位歌手,一位真正伟大的歌手。我在欧洲最初的城市里见过她受人尊敬。当他们来到这个悲惨的舞台时,他们都在这里。坐在圆形剧场的台阶上;就像许多个世纪以前一样,终于有一个小地方挤满了观众,景色依然不变,它的两侧是两堵墙,它的背景是两个拱门,透过它们,观众可以看到同样的东西。在古代就已经被使用过。环境 - 自然本身:索伦多和阿马尔菲之间的山脉。
“歌手一时欣喜,走进这古老的场景,放声歌唱。这个地方本身给了她灵感。她让我想起了阿拉伯的野马,驰骋在田野上,呼吸雷鸣,红色鬃毛飞扬——她歌声如此轻快而坚定,让我想起了加略山十字架下哀悼的母亲——她的痛苦是多么深重,就像一千多年前那样。掌声和干杯。
“‘快乐、有才华的歌手!’大家欢呼起来。
“三分钟后,舞台空了,一切都消失了,没有声音,游客们也走开了,只有纪念碑还矗立在那里,没有变化。几千年后,当没有人记得这一刻。掌声,当这一刻美丽的歌手,她的语气和笑容都被遗忘了,当这一刻也成为我的回忆时,这些纪念碑就不会改变。”
① 庞贝()是意大利的一座古城。那不勒斯湾附近,维苏威火山脚下。这是古罗马贵族居住的城市。公元79世纪,维图基火山爆发了整个城市。仆人们完全忘记了中世纪的这座城市。自1861年以来,意大利人以计划的方式被发现,并且这座城市被彼此杂乱无章。最有价值的发现是一个有20,000人和许多寺庙的圆形剧院。
②上莱斯(Lais)是古希腊的宫殿妓女,看起来很漂亮。
③金星是古代意大利文学和春天的女神。罗马人后来统一了她和与希腊的爱女神,因此她成为了爱的神。
④()是那不勒斯湾的城市,拥有古老的教堂和古迹。
⑤amafi()是意大利的古城。在纳霍斯()西南24英里处,有许多古迹。
⑥彼此山()是耶路撒冷郊外的山丘。据说耶稣被钉在这座山上的十字架上。
十三夜
月亮说:“我看着编辑的窗户。” “在德国在哪里?这里有精美的家具,许多书籍和一堆报纸。有几个年轻人坐在里面。年轻作家写道。
他说:“'这本书只是寄给我的。'我还没有读过它,但是它的装饰很漂亮。您如何看待它的内容?”
“'哦!'客人说 - 他是一位诗人,但这是一个年轻的人,但天堂是一个年轻的人!!您可以称赞他!
“'但是他是一个 - 盒子混乱的鸡蛋!”研究中的另一位绅士。 ”
“'可怜的家伙!'第三名,“他的姑姑认为他很棒。
“'好人的女人!哦,我简短地介绍了这本书。肯定他是一个天才 - 欢迎礼物!这是诗歌中的一朵花!装饰也很漂亮认为作者要我买吗?
“是的,每个人都这样大喊,'诗人说,'但是他写了一点。只是标点符号符号也表明他有点才华!”
“'如果我们责怪他纵火,那对他有好处;否则他将永远认为他很棒。'
“'但这还不接近!'第四位大声说:“我们应该对其的优势感到满意,而其优势超过了他们的同龄人。
”“师父!如果他是一个真正的天才,他应该能够受到尖锐的批评。有足够多的人私下来赞美他,我们不要下定决心! '''
“'他一定是个天才!'编辑写道:“对护理的一般护理是偶尔的,我们可以看到他会写不稳定的经文 - 您可以在其中找到其中的两个。
“我走开了。
“我去了另一个诗人 - 疯狂的诗人。他也在一个有很多人的家中。人们在谈论另一个诗人的工作。
“'我也会读你的诗!'恩人说:“但是,老实说 - 您知道,我从来没有谈论过 - 我想从这些诗中找到任何伟大的东西。
“一个年轻的女仆坐在角落旁边;她在书中读了这样的单词:
“'天才的荣誉最终将被埋葬在尘土中,
只有人们受到人们的称赞。
这是一个古老的故事,
但是这个故事每天都在重演。 ””
①:“ enren”是欧洲封建时代文学世界的特征。当时,诗人的诗人无法出售,因此贵族和房东经常利用这种弱点给诗人带来一点生活费用,并要求诗人“将诗歌献给他们,以便他们的名字是”不朽”。
14晚
月亮说:“木道的两侧都有两个农舍。他们的门很短,窗户很高,有些很低。它们周围充满了山楂和花朵。屋顶在屋顶上生长。
“这棵树的树干很高,但是它已经枯萎了;它的顶部被切断了。这只鸟的鸟在那里建了一个板球。它站在板球上,用尖锐的嘴巴发出啄食的声音。一个小男孩走开了出来,站在一个小女孩旁边。
“'你在看什么?'他问道。
“'我看着那只鸟,'她回答:'我们的邻居告诉我,说这会给我们带来今晚的弟弟或妹妹。我现在看着它,我希望看到它是如何飞行的!'
“'不会带任何东西!'男孩们说:“你可以相信我的事情,但是当她说这句话时,我笑了。
“孩子们来自哪里?'小女孩问。
“与上帝在一起,'男孩说,'上帝把孩子们夹在外套上,但没人能看到上帝。所以我们看不到他送孩子!” '
“目前,微风吹动树木的树枝和树叶。两个孩子堆叠在一起,互相看着对方;毫无疑问,这是上帝送孩子的。所以他们互相挤压。房子的门打开了。邻居。出来了。
她说:“进来。
“这两个孩子点点头;他们知道婴儿已经来了。”
第十五晚
月亮说:“我在荒原上滑动。” “道路旁边有一个寂寞的小屋,它附近有几个枯萎的灌木森林。夜莺的夜晚在这里唱歌。在这里唱歌。在寒冷的夜晚,它将死去。这是它的最后一首歌。
“ 暴露了。一辆大篷车过来,这是一个移民农民。他们将去②或汉堡 - 然后从这里乘船到美洲 - 幸运,幸运,幸运,幸运,幸运,幸运的是运气他们梦dream以求的鲜花会绽放。
“吹着狂风,一个小女孩紧紧抓住母亲。母亲在想着她在家里遭受的贫困时抬头看着我的光圈。有力的税收。一个虚假的先知,但幸运的使者。
“风正在吹口哨,他们听不到夜莺的歌声:'我希望你在海上安全航行!您将不得不出售您的痛苦,您的痛苦将很长一段时间!运气好。
“黎明暴露在云端;农民走过荒原到教堂。穿着黑色长袍和白色头巾的妇女似乎是教堂图表中的幽灵。在黑色平原之间,棕色的海因纳人一起燃烧。在的山丘之间的狂野大火。
①()是德国的一个小城市,在汉堡东南31英里处。
②()是德国西北部的一个城市。
十六个晚上
月亮说:“我知道一个普里什恩·卢①。” “只要观众看到他,他就会为他加油。他的每一个动作都很有趣,总是让整个剧院的观众笑和痛苦。但是里面没有任何因素;这是他的自然特征。几个小时,当其他孩子一起玩耍时,他已经是一名将军,他的角色使他陷入困境,在他的背上设置了一个大的骆驼,他的才华横溢。他没有深刻的感觉是,以及他的精神力量。
“剧院是他理想的世界。如果他的身材能够良好而整洁,他可能会在任何舞台上成为第一个阶级的悲剧演员。他的灵魂充满了悲剧和伟大的情绪。成为帕奇罗。他的痛苦和沮丧只会增加他怪异的外表的有趣本质,只有其他观众的笑声和他们心爱的演员的掌声。
“美丽的龙比尼确实对他非常友好和体贴;但是她只愿意与③结婚。如果“美丽与丑陋”是夫妻,那真的很有趣。
“当心情不好时,只有她才能让他微笑;的确,她可以让他开心地笑。起初,她总是像他一样忧郁,然后他变得有些安静。最后,它充满了愉快的表情。
她说:“'我知道你内心怎么了。'你恋爱了!”这时他不禁笑了。
“'我恋爱了!'他大喊:“最后我太荒谬了。观众会笑和伤害! '
“'当然,你恋爱了,'她继续说,我仍然在言语中添加一点有趣的话,'而你所爱的人就是我!'
“的确,当人们知道实际上没有爱时,人们可以说这样的话。笑了起来。此时,她谈论了真相。
“在她举行婚礼的那天,他是最愉快的人物;但是他在晚上哭了。如果观众看到他的哭泣尊重,他们一定会再次起床。
“几天前,龙死了。在她被埋葬的那一天,阿尔金诺不能出现在舞台上,因为他应该是一个悲伤的丈夫。经理必须执行一个愉快的节目,可以让观众变得美丽,因为那里龙不是龙和活泼的阿斯尔金太伤心了。
“ 多次感谢窗帘。啊,他真的是一位杰出的艺术家!
“在戏剧结束后,可爱的丑陋怪物独自走出城市,走到一个孤独的公墓。样本真的值得画。他的眼睛,他的眼睛看着我。!pu ni!
① Reno()是传统意大利歌剧喜剧('Arte)中的共同主角。他的外表很奇怪:钩住他的鼻子,座头,有趣的气质,喜欢笑,就像吹牛。
②()是意大利喜剧中的女主角。
③()是Bani Bini的爱好者。
十七个晚上
请听月亮说的话:“我看到一名海军学生晋升为军官,这是第一次穿着他漂亮的制服。我看到一个穿着舞蹈连衣裙的年轻女孩。我看到了一个王子。年轻的妻子,穿着节日衣服很高兴。
“这个小女孩像娃娃一样直立。她的手小心翼翼地从衣服上伸出,手指打开了。
“'明天你应该去街头!”她的母亲说。
“'妈妈!'她说:“当那些小狗看到我穿得如此漂亮时,他们内心如何看待?”
十八个晚上
月亮说:“我曾经和你谈论庞贝城。” “这座城市的尸体现在恢复了生命的生活。我知道另一个城市:不是这座城市的尸体,而是一个城市的幽灵,大理石喷泉是在这里喷水的地方,我似乎要听到这个水漂浮的故事,您也可以唱歌。
月亮继续说道:“我乘坐它的市场 - 最大的广场 - 向您展示,“您必须认为您已经进入了一个童话城市。CAO在街头集群的大石头中,成千上万的驯服鸽子飞来飞去陌生人在清晨的一座孤独的塔楼,他们的长烟雾静静地坐着,美丽的年轻人靠在圆柱体上观看那些最高的产品:高大的旗手 - 代表古老的当局放在沉重的桶中充满水,但她的背部负担仍在她的肩膀上。
“您在面前看到的不是一个虚幻的宫殿,而是教堂。它的金色的圆顶和我的光中的周围的球射出了灯。上面的雄伟的铜马就像是像青铜马一样的童话,我做了许多旅行:他们旅行到这里,从这里走,最后回到这里。
“你看到墙壁和窗户上的华丽颜色吗?这似乎是一个天才。为了满足孩子的要求,我装饰了这座奇怪的寺庙。狮子的翅膀是狮子的翅膀吗?它仍然发光,但是它的翅膀下降了。
“过去,只有贵族才能经历的走廊,但是现在它已经成为一个睡觉的地方。从那些深深的井口 - 也许从“叹息桥”旁边的监狱到一起叹了口气。从Bu Sheng 的前 Ring to将其扔给Houya,扮演的的幸福是一样的。 - - 萨利(Sali) - 夫人,虚幻的威尼斯城 - “对!”
①()是在意大利威尼斯跑步的一条细长且平坦的船。
②中世纪的“海上霸权”威尼斯。
③这是一条连接到威尼斯市宫殿和国家监狱的走廊。任何被判处死刑的人都经历了这条走廊的执行,因此被称为“叹息桥”。
④这是代表威尼斯的“皇家船”的名称。在耶稣的天空之日,古代威尼斯的头将船带到大海(阿奇拉海),并向海上投了一枚金戒指,表明他代表威尼斯与威尼斯结婚。由于威尼斯是中世纪的海上霸权,因此与海点密不可分,因此这种迷信。在15世纪末,自从向东方绕过希望之角的新路线以来,威尼斯失去了海上霸权的地位。
十九个晚上
月亮说:“我期待下面的大剧院。” “观众们拥挤整个房子,因为今晚的一个新演员出现了。我很光滑地靠在墙上的一个小窗户上,面部脸靠近窗玻璃。这是主人公今晚。他的武士胡须密集地滚来他的下巴;但是这个人的眼睛闪烁着泪水,因为他刚刚被观众嘘了,这很有意义。
“舞台监督的铃声响起。关于他的角色的舞台指示是:'主角以一种英勇和英勇的态度出现。'因此,他不得不出现在观众面前,并在戏剧结束后成为笑声。
“悬挂是一种不公正的死者,毒药没有可用。我知道,他想到了这两种方法。我看到他看着镜子里的苍白的脸;睁开眼睛,想看看,仍然是像一个尸体一样,一个人可能非常不幸,但这并不能阻止他假装死亡。
“自从这段时间以来,一年已经过去了。将要进行另一场戏剧,但在一个小剧院中演出,由一家破旧的旅行剧院公司表演。胡须在下巴上滚动。
“今晚,一辆非常破旧的汽车驶出城市大门,没有人在后面。没有人被送到教堂的墓地,自杀的尸体被扔进了一些刺。
第二个晚上
“我去过罗马,”月亮说。 “在这座城市的中心,在七山的山上①①pal①帕拉斯的废墟。一旦从这里飞来并征服了其他国家;
“有一个老太太和她的年轻孙女住在房间里。他们现在是宫殿的大师。他们指出了这些豪华文物的陌生人。王位所在的主厅现在只有裸露的破墙。彼得教堂③上雄伟的圆形屋顶。
“那天晚上,像往常一样,周围有沉默。下面的小女孩来到了我成功的孔。她的头上是用水,充满水,古老的土壤 - 制作的水。她击中了。赤脚,短裙和她袖子坏了。
“她走到台阶上。台阶非常陡峭。它们是由残留的砖块和破碎的大理石支柱制成的。斑点的蜥蜴害羞地滑了脚,但她不怕它们。她举起了手。门铃 - 宫殿门铃的手柄现在是耶稣的兔子脚。她跌倒了大理石脚步哭泣。
①在不疲倦的东海岸(),古罗马是在这些山上建造的。
②指的是 Mount()。这座山现在都是古老的废墟。
③这是罗马梵蒂冈山的著名大教堂。建筑于1506年开始,于1626年完成。圆顶由艺术家米开朗基罗()(1475-1564)设计。
二十个夜晚
月亮没有出现在月球的一半中。现在,我再次看到他,圆又明亮,慢慢地升入云层。请听月亮告诉我的东西。
“我跟随一群旅行者走出菲赞市。在沙漠的边缘,他们停在一个盐池上。盐池消失了,就像一个吹了的湖泊。在旅行者中,他的头上挂着一个水葫芦在他的腰带上挂着,他的头上用拐杖在沙滩上画了一个网格,同时在广场上写了“库兰·苏特拉”一句话。
“一个年轻的商人 - 我可以从他的眼中看到他是东方的东方 - 一匹白马,也许他想念他美丽的年轻妻子,是两天前吗?美丽的新婚母亲在墙上绕着鞭炮,新郎最多,现在 - 他与这支旅行者一起跟随沙漠。
“我和这支旅行者团队一起走了几个晚上。我在井旁边看到了它们,靠在高大的棕榈树之间。他们用刀将它们插入了病骆驼的乳房中,并将其肉烤在水上。他们同时使热沙子寒冷,他们指出了那些在无尽沙漠中的死岛。
“家里美丽的妻子正在为丈夫和父亲祈祷。'他们死了吗?'她问我的金蛾眉毛。她问我一个成功的光圈。
“现在沙漠已经落后了。今晚他们坐在高大的棕榈树下。在这里,一辆白色的起重机拍了拍他周围的翅膀,鹈鹕在害羞的树上盯着它们。颜色的衣服驾驶着一群裸体的黑人儿童坐在地上,我没有动弹,只是想着他美丽的妻子。的一侧 沙漠。
但是此时,一片黑云漂浮在月球上,然后另一个乌恩来了。那天晚上我什么也没听到。
22晚
月亮说:“我看到一个小女孩在哭。” “她为世界的恶性哭泣。她有一个礼物 - 最美丽的洋娃娃。但是小女孩的兄弟 - 那个高个子的男孩 - 把木偶放在花园的树上,然后逃走。
“小女孩的手无法到达洋娃娃,她无法忍受,所以她哭了。娃娃一定在哭泣,因为它的手在绿色的树枝之间伸展,似乎很不幸。母亲经常提到的世界。
“'让我陪你!'她说,尽管她没有这么勇敢。 ,一步一步,将手伸到坐在树上的洋娃娃上。
“但是,如果一个人没有做坏事,”她想,“那么,什么样的恶魔不会伤害你!我不知道我是否做过坏事?'所以她想。”哦,对!她是如此有趣,她忍不住笑了。但是为动物笑是一种罪!不?
二十三个晚上
月亮说:“我看着。” “我让阴沉的松树在石头下释放。我盯着圣克里斯多夫,肩膀上的婴儿耶稣。这是一幅画在房子墙上的画。延伸到屋顶的巨型绘画。在路边的十字架上流血的绘画被一个燃烧的房子溅出。
“就像燕子一样,在高山的顶部有一个孤独的修女的姨妈。钟楼上有两个修女。飞向地球世界。
“角的声音逐渐痴迷,与此同时,修女的铃铛闪烁着迷人的角。”
tyrol是奥地利国家西部的一个省。
②根据希伯来语的神话,圣街。是渡轮的保护者。这幅画是下面的故事:一个孩子看到了克里斯多夫的魁梧尸体,并要求他抱着他过河。克莱斯多夫走进河里,他感觉越重,他忍不住抱怨了。这个时候,孩子说:“不要感到惊讶,你拥抱我,这相当于拥抱世界的罪过。”这个孩子是耶稣。 )
③圣弗拉尔(St。)是耶稣的门徒。大多数人认为他是防火的保护者。牺牲节是每年5月4日。
晚上二十四
请听月亮说的话:“那是几年前发生的事情,发生在哥本哈根。我看着窗户去了一个谦虚的房间。爸爸和母亲睡着了,但是小儿子无法入睡。我看到了。我看到了。但这不是他想看到的最爱的家具之一,但他不敢移动它,因为他害怕被殴打。主轴并冲进了方向盘,与此同时,他幻想了很多东西!
“爸爸和母亲睡着了。他看着他们,看着旋转的汽车。然后他赤脚从床上伸了一小撮,然后伸出了另一个赤脚的小赤脚。现在。现在还在睡觉,他们仍然睡着了。快点起来我吻了他的金发和他的蓝眼睛。
“目前,我母亲突然醒来。床上的帐户移动了;她望着出去,她以为自己看到了一个鬼或一个童话。'哦!'她说,她惊讶地唤醒了她的丈夫。梵蒂冈有许多大理石雕像。再次。可是我的光辉在拥有'巨神'的尼罗③一系列的神