奥运圣火抵达北京 刘翔将高举火炬跑过天安门广场
记者严晓燕报道，雅典时间3月30日15时左右，在近两万名观众的见证下，北京奥组委主席刘奇从希腊奥委会主席基里亚库手中接过了火炬。 从这一刻起，奥运圣火正式进入中国时间。 3月31日，火炬从雅典抵达北京后，中国土地上的第一枪将由刘翔完成。 如果天气条件好，刘翔将高举火炬穿过北京天安门广场。 届时，广场上将举行隆重而简短的欢迎仪式。
30日14时55分，刘翔乘坐国航航班从上海虹桥机场起飞，踏上了前往北京迎接火炬传递的旅程。 孙海平教练没有带弟子出行。 他独自前往成都观看29日开幕的全国田径积分锦标赛，并于当天晚些时候乘飞机抵达北京。 至于刘翔是否会是火炬抵达北京后第一个举起“祥云”的人，老孙没有给出明确的答案。 “我们刚刚收到通知，要求刘翔参加明天的颁奖典礼，至于具体流程，我们还在等消息。” 刘翔对于担任火炬手的角色感到非常自豪，“毕竟奥运会是在他家门口举行，意义完全不同，我比平时更兴奋。” 孙海平教练也表示：“无论我跑到哪里，都很棒，能够成为北京奥运会的火炬手是我的荣幸。”
根据奥组委初步计划，31日北京奥运会火炬欢迎暨火炬接力启动仪式上，当火种盒到达现场时，刘翔将从火种盒中取出火种，点燃吉祥灯。手中的云火炬。 随后，他将高举火炬，登上天安门城楼，向世界展示。 但截至发稿，该计划是否最终尚未定论。
仪式结束后，火炬将于4月1日传递到哈萨克斯坦首都阿拉木图，拉开北京奥运会火炬海外传递的序幕。